Een DVD vertaalt de anti-discriminatiewet in gebarentaal. Een hoop voor
de toekomst van doven en slechthorenden in Franstalig België. Niet
makkelijk om zonder gehoor of zonder stem te leven. Een arts weigert de
aanwezigheid van een gebarentolk omdat hij zich op het beroepsgeheim
beroept. Een dove persoon slaagt niet in haar examens omdat ze te
weinig tijd heeft. Anderen worden gedwongen hun hogere
studies opte geven. Het zijn dagelijkse situaties die dove en
slechthorende personen meemaken. Het centrum voor gelijkheid van kansen
en voor de strijd tegen het racisme, in samenwerking met de Franstalige
Dovenfederatie van België hebben besloten om daar een mouw aan te
passen. Ze hebben een DVD uitgebracht die de anti-discriminatiewet van
10 mei 2007 omzet in gebarentaal, met ondertitels in het Frans en het
Nederlands. De film legt in 15 minuten concreet uit hoe de wet in
elkaar zit. De DVD geeft ook informatie hoe en wie je moet contacteren
in geval van discriminatie. In België zijn de Vlaamse en de Franse
gebarentaal twee officiële talen. In volle communotaire crisis zou men
daar kunnen aan voorbij gaan. Toch is 8 procent van de bevolking doof
of slechthorend. Doofheid bedroeg 5 procent van de klachten bij het
Centrum voor gelijkheid van kansen en de strijd tegen het racisme. Voor
doven heeft deze anti-discriminatiewet een enorme waarde. En zijn
vertaling in gebaren op een DVD en op het net, geeft hoop voor een meer
comfortabele toekomst.
Op het web: http://www.diversite.be
Bron: http://www.lalibre.be/ van 4 juli 2008 en http://www.sourds.net/JUILLET2008-07.htm
Bron: Vertaald nieuws voor Doven
