Dove jongen vindt een manier om zich uit te drukken
Gegevens
By Vertaald Nieuws voor Doven
Vertaald Nieuws voor Doven
Nduwimana Richard, negen jaar uit,
roept het uit van vreugde, omdat hij in de Braun Station lagere school
een rekenoefening heeft opgelost. Richard is een vluchteling, is doof en
leerde gebarentaal met de hulp van de leerkrachten. Hij vluchtte samen
met zijn ouders en broers naar Amerika, vanuit Oost Afrika. Hij hoort
niet dat zijn ouders het moeilijk hebben om het
Engels
onder de knie te krijgen. In Afrika was hij niet meer veilig. Samen met
3.000 andere vluchtelingen woont hij nu in San Antonio. Veel
vluchtelingen hebben last met de taal, de culturele verschillen,
financiële problemen en soms post traumatische stress. Voor Richard komt
daar nog bij dat hij doof is. Zijn ouders wisten het al van in
Tanzania, maar de jongen leerde geen gebarentaal. Dat leerde hij pas in
de VS.