De dovengemeenschap weet al heel lang dat ‘homesigning’ bestaat. Wat is
het? ‘Homesigns’ zijn gebaren die dove kinderen ontwikkelen bij
afwezigheid van formeel onderwijs en zonder in contact te komen met een
formeel gebarentaalsysteem. Onlangs, bestudeerde een onderzoeker van de
universiteit van Chicago de ‘homesigning’ van dove kinderen in
Nicaragua die niet naar
een dovenschool gingen. Ze kon aantonen dat ‘homesigning’ aan de basis lag van een meer formeel gebarentaalsysteem.
Deze
studie bevestigt gewoon iets dat de dovengemeenschap al weet. Ouders
die oudere dove kinderen adopteren uit andere landen ontdekken dikwijls
dat hun pas geadopteerde kinderen al een paar ‘homesigns’ ontwikkeld
hebben. Zonder twijfel zullen de leden van de biculturele gemeenschap
deze studie beschouwen als een nieuwe pijl op hun boog.
http://deafness.about.com/b/2009/02/18/homesigning-as-a-basis-for-sign-language.htm
Bron: Vertaald nieuws voor Doven